"Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем
18.02.2020 14:01
Поделиться в социальных сетях:
Фото: depositphotos/lucidwaters
Так, "Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем. В TikTok и YouTube сотни роликов, где люди переводят на французский неприличные слова или популярные шутки, а затем под французскую музыку "переносятся" к Эйфелевой башне с бокалом вина или свежим багетом.
"Французский язык помогает сделать шутки более абсурдными и смешными. Необычное произношение добавляет "перчинку" в привычные вещи", – отметила радиостанции "Москва FM" преподаватель кафедры стилистики русского языка журфака МГУ Анастасия Николаева.
Кстати, пользователей соцсетей привлек не только французский, но и итальянский язык, а некоторые пробовали японский переводчик.
Появление мемов-переводов привело к тому, что некоторые музыкальные композиции стали очень популярными в Сети. Например, пользователи стали переслушивать песню À Paris Ива Монтана, которая сопровождает французскую озвучку. Та же участь коснулась и песни Traditionnel musette Мориса Ларканжа.
Фото: скриншот/translate.google
-
01:24 "Автоновости": новый седан от JAC и Huawei и бензиновый Fiat 500
06.06 17:30
-
05:01 Москвичи не ищут подработку и уверены в трудоустройстве
06.06 16:15
-
04:32 В России отмечают 225 лет со дня рождения Александра Пушкина
06.06 15:40
-
02:34 На западе Москвы жертвой киллера стал 34-летний Константин Балишанский
06.06 15:05
-
04:59 Минздрав: треть россиян страдают ожирением
06.06 14:30
-
04:35 Владимир Путин встретился с мировыми информагентствами в рамках ПМЭФ
06.06 14:00
Подкасты
-
Страшные русские сказки и подкасты VK Музыки
"Выходные данные" с Федором Баландиным
15.06.2024 00:00
-
Визионер Роман Ковалишин – о принципах работы "звездного" декоратора
В гостях у Александра Цыпкина – декоратор и визионер Роман Ковалишин
14.06.2024 12:00
-
Стоит ли уезжать из родного города ради масштабирования бизнеса?
Подкаст "Был такой кейс" от СберБизнес Live
13.06.2024 20:00
-
Как шоу "Голос" подарило новую солистку группе "Город 312"
В подкасте "Поймать звезду" – Диана Макарова и Дмитрий Притула из группы "Город 312"
11.06.2024 12:00