"Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем
18.02.2020 14:01
Поделиться в социальных сетях:
Фото: depositphotos/lucidwaters
Так, "Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем. В TikTok и YouTube сотни роликов, где люди переводят на французский неприличные слова или популярные шутки, а затем под французскую музыку "переносятся" к Эйфелевой башне с бокалом вина или свежим багетом.
"Французский язык помогает сделать шутки более абсурдными и смешными. Необычное произношение добавляет "перчинку" в привычные вещи", – отметила радиостанции "Москва FM" преподаватель кафедры стилистики русского языка журфака МГУ Анастасия Николаева.
Кстати, пользователей соцсетей привлек не только французский, но и итальянский язык, а некоторые пробовали японский переводчик.
Появление мемов-переводов привело к тому, что некоторые музыкальные композиции стали очень популярными в Сети. Например, пользователи стали переслушивать песню À Paris Ива Монтана, которая сопровождает французскую озвучку. Та же участь коснулась и песни Traditionnel musette Мориса Ларканжа.
Фото: скриншот/translate.google
-
01:28 "Автоновости": премьера Geely Galaxy и Mustang S650
24.04 17:25
-
04:39 В Москве открыли сезон навигации
24.04 16:50
-
05:17 Россияне резко заинтересовались запрещенной литературой
24.04 16:15
-
03:43 Россияне страдают от "цифровых двойников"
24.04 15:40
-
05:20 Авиапассажиров спасут от духоты в самолетах
24.04 15:05
-
04:33 Половина москвичей будут работать на майских праздниках
24.04 14:30
Подкасты
-
Александр Карелин рассказал о том, кому посвящает свои победы
В подкасте "Личный подход" – трехкратный олимпийский чемпион по греко-римской борьбе Александр Карелин
24.04.2024 12:00
-
Певец Кирилл Туриченко: как решаются конфликты внутри "Иванушек International"
В подкасте "Поймать звезду" – фронтмен группы "Иванушки International", певец Кирилл Туриченко
23.04.2024 12:00
-
Приморский край: стеклянный пляж и фестиваль "Держи краба!"
В подкасте "Дома хорошо" – заместитель руководителя туристско-информационного департамента ТИЦ Приморья Анастасия Поветкина
22.04.2024 12:00
-
"Выходные данные" с Федором Баландиным
20.04.2024 00:00