"Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем
18.02.2020 14:01
Поделиться в социальных сетях:
Фото: depositphotos/lucidwaters
Так, "Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем. В TikTok и YouTube сотни роликов, где люди переводят на французский неприличные слова или популярные шутки, а затем под французскую музыку "переносятся" к Эйфелевой башне с бокалом вина или свежим багетом.
"Французский язык помогает сделать шутки более абсурдными и смешными. Необычное произношение добавляет "перчинку" в привычные вещи", – отметила радиостанции "Москва FM" преподаватель кафедры стилистики русского языка журфака МГУ Анастасия Николаева.
Кстати, пользователей соцсетей привлек не только французский, но и итальянский язык, а некоторые пробовали японский переводчик.
Появление мемов-переводов привело к тому, что некоторые музыкальные композиции стали очень популярными в Сети. Например, пользователи стали переслушивать песню À Paris Ива Монтана, которая сопровождает французскую озвучку. Та же участь коснулась и песни Traditionnel musette Мориса Ларканжа.
Фото: скриншот/translate.google
-
02:43 Суд в Москве запретил объявления о наборе актеров с пометкой "только для славян"
14.05 16:20
-
04:08 В Москве проходит первый Всероссийский свадебный фестиваль
14.05 15:45
-
05:26 Кофе и шоколад значительно прибавят в цене
14.05 15:10
-
05:17 В России ужесточат ответственность за сокрытие госномеров на автомобиле
14.05 14:35
-
50:00 "Спорт в большом городе": успехи "Динамо" и трудности Надаля
14.05 14:00
-
06:44 В России назвали самые популярные суммы взяток
14.05 13:25
Подкасты
-
Спецпредставитель президента России Михаил Швыдкой – об управленцах в сфере культуры
В подкасте "Личный подход" – спецпредставитель президента России по международному культурному сотрудничеству, руководитель Московского Театра мюзикла Михаил Швыдкой
22.05.2024 12:00
-
Что связывает певца Максима Кобзова с Ольгой Бузовой
В подкасте "Поймать звезду" – телеведущий, певец, поэт и композитор Максим Кобзов
21.05.2024 12:00
-
В подкасте "Дома хорошо" – главный редактор издания "Комсомольская правда" – Барнаул" Ольга Ведерникова
20.05.2024 12:00
-
Управление гневом: о чем сигнализирует злость
Психолог Юлия Дердо рассказала, как перестать срываться на окружающих
17.05.2024 18:00