"Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем
18.02.2020 14:01
Поделиться в социальных сетях:
Фото: depositphotos/lucidwaters
Так, "Google Переводчик" превратился в самостоятельный мем. В TikTok и YouTube сотни роликов, где люди переводят на французский неприличные слова или популярные шутки, а затем под французскую музыку "переносятся" к Эйфелевой башне с бокалом вина или свежим багетом.
"Французский язык помогает сделать шутки более абсурдными и смешными. Необычное произношение добавляет "перчинку" в привычные вещи", – отметила радиостанции "Москва FM" преподаватель кафедры стилистики русского языка журфака МГУ Анастасия Николаева.
Кстати, пользователей соцсетей привлек не только французский, но и итальянский язык, а некоторые пробовали японский переводчик.
Появление мемов-переводов привело к тому, что некоторые музыкальные композиции стали очень популярными в Сети. Например, пользователи стали переслушивать песню À Paris Ива Монтана, которая сопровождает французскую озвучку. Та же участь коснулась и песни Traditionnel musette Мориса Ларканжа.
Фото: скриншот/translate.google
-
04:54 Власти Киргизии рекомендовали гражданам воздержаться от поездок в Россию
03.05 16:15
-
04:20 Китайские бренды в России разрастаются вширь
03.05 15:40
-
05:14 Каждый десятый россиянин берет отгул из-за хорошей погоды
03.05 14:30
-
06:42 Россияне просят легализовать уникальное лекарство от сонливости
03.05 13:55
-
05:30 В Госдуме хотят смягчить требования к тонировке автомобилей
03.05 13:20
-
06:37 Негосударственные пенсионные фонды будут работать по новому стандарту
03.05 12:45
Подкасты
-
В подкасте "Дома хорошо" – главный редактор издания "Комсомольская правда" – Барнаул" Ольга Ведерникова
20.05.2024 12:00
-
Управление гневом: о чем сигнализирует злость
Психолог Юлия Дердо рассказала, как перестать срываться на окружающих
17.05.2024 18:00
-
Чемпион по тхэквондо Екатерина Тюкина – об адаптивном спорте для детей
В гостях у Александра Цыпкина – исполнительный вице-президент Федерации адаптивного тхэквондо России, чемпион Европы Екатерина Тюкина
17.05.2024 12:00
-
Коломна – город для кемперов и автотуристов
В подкасте "Дома хорошо" – арт-директор квартала "Патефонка" Елена Пашкина и коммерческий директор компании "Автокемпер Пром" Артем Жаворонков
13.05.2024 12:00