Мнемонические картинки стали популярны в обучении русскому языку

12.02.2021 15:55

Среди иностранцев набирает популярность новый тренд в обучении русскому языку. Чтобы лучше запоминать слова, они используют мнемонические картинки.

С древнегреческого мнемоника переводится как искусство запоминания. Соответственно, мнемотехника – это специальные приемы, которые увеличивают объем памяти путем образования ассоциаций.

Как это выглядит в случае с русским для иностранцев можно посмотреть на форуме Reddit. Так, глагол "думать" у его пользователей ассоциируется с актером Мэттом Деймоном, а "почему" – с коровой в заплатках, от английского patchy moo. Все из-за схожести в произношении и ярких образов.

"Конечно, метод эффективен для изучения иностранного языка. Стоит отметить, что именно путем образования ассоциаций – то есть связей между образами, наша память сохраняет информацию. Мнемотехника в данном случае помогает сделать этот путь более эффективно. Техника работает вне зависимости от того, изучаем мы английский язык или англоязычные коллеги изучают русский", – объяснила преподаватель английского и французского, автор индивидуальных программ обучения Татьяна Лейн.

Также она отметила, чтобы быстрее запомнить, необходимо, чтобы пришедшая на ум ассоциация была яркой. Например, "come in" похоже по звучанию на слово "камин". Для того, чтобы запомнить, можно представить, как мы входим в комнату, где горит камин.

Подробнее о том, как ассоциации помогают эффективно учить иностранный язык, Татьяна Лейн рассказала в эфире радио "Москва FM".