"Яндекс" рассказал об изменениях в русском языке за последние 100 лет

22.11.2021 13:00

"Яндекс" рассказал об изменениях в русском языке за последние 100 лет. Исследование приурочено к 220-летию Толкового словаря Владимира Даля. В рамках исследования специалисты сравнили дневниковые записи 1900-1940 гг. с современными блогами.

Так, сто лет назад слово "капот" означало женское домашнее платье. "Питомцами" называли воспитанников, а не животных. Прилагательное "неадекватный" применялось исключительно в научном языке. А "фокусироваться" раньше использовалось только в оптическом и фотографическом значении, лишь в конце XX века его стали использовать как синоним слову "сосредотачиваться".

Слово "подкаблучник" не использовали вовсе. После его появления в 1920-х года употреблялось только по отношению к обуви. В 1960-е годы из английского языка к нам пришло слово "стресс". Также под влиянием английского изменилось восприятие глагола "кликать", который раньше употребляли лишь в значении "звать".

Есть и слова, которые постепенно уходят или уже ушли из языка: "инфлюэнцу", когда-то обозначавшую грипп, "лганье" в значении вранье или "безлюдье" как отсутствие людей вокруг. Есть и другие примеры: "антипатичный" (неприятный), "заручка" (помощь), "нескладица" (беспорядок) и "даровой" (бесплатный).

Принимали ли участие лингвисты в этом исследовании? Почему какие-то слова меняют значение или перестают использоваться? Какие тенденции в русском языке есть сейчас? Об этом в эфире радио "Москва FM" рассказал лингвист и антрополог, научный сотрудник факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики Андриан Влахов.