Россияне принялись изучать языки "релокации"

01.12.2022 15:10

Фото: unsplash/Kelly Sikkema

Россияне принялись изучать языки "релокации". Большее внимание отдается грузинскому, армянскому и сербскому. Об этом рассказали аналитики сервиса "Профи". Репетиторы связывают ажиотажный спрос с политической ситуацией в стране. Первая волна учеников появилась после начала спецоперации, вторая – после объявления мобилизации.

По словам учителя грузинского языка Алисы Восканян, в неделю приходит по 20 запросов на обучение. Это в четыре раза больше, чем ранее.

Алиса Восканян

учитель грузинского языка

Да, на самом деле именно с февраля слишком много учеников, слишком много запросов. Допустим, в день приходит по 2-3 запроса именно учеников, которые просят, чтобы я занималась с ними грузинским. Раньше, наверное, два ученика было за 3-4 дня. Учат в большинстве случаев для получения гражданства Грузии. Некоторые готовятся к экзамену. К экзамену готовиться сложнее, потому что там идет история Грузии, по грамматике еще. В большинстве случаев взрослые около 30 лет. Может быть семья, могут муж с женой заниматься.

Ученики приходят с разными запросами, отмечает репетитор армянского Мариана Назаретян. Одни хотят научиться читать, другим достаточно разговорного языка.

Мариана Назаретян

репетитор армянского языка

Что касается армянского языка, на данный момент спрос достаточно большой, много россиян сейчас или временно, или на постоянной основе живут в Армении, хотят владеть этим языком, разговаривать. Есть человек, который хочет с начала изучать буквы, чтобы потом читать на этом языке, есть ученик, которому письменность неинтересна, только разговор. Если начинать с букв, то примерно 10 начальных уроков – изучение алфавита, фонетики. После этого уже разговор.

По сравнению с началом года, весной спрос на репетиторов по ивриту и сербскому вырос в четыре раза. При этом стоимость групповых онлайн-занятий с репетиторами по второму – около 2000 рублей в месяц. За индивидуальный урок с хорошим педагогом придется заплатить от 5000 рублей.

Хотя, по словам Евгении Ионочкиной, которая переехала из России в Сербию, коммуникацию с местными жителями легко наладить, даже если знаешь только русский или английский.

"Мы приехали именно в Сербию, потому что Сербия – страна в Европе, но при этом она православная, здесь одна религия, культура, в принципе, такая же, народы очень близкие друг другу. Сербы так и говорят, что мы с вами братья и сестры. У нас уже был опыт разведки в Грузию, в Тбилиси мы ездили на неделю, и в Ереван на неделю, в Армению, то есть уже можно было сравнить, когда уже вопрос встал ребром, мы даже не рассматривали ни Армению, ни Грузию, решили попробовать Сербию. Если ты не знаешь сербский язык, то ничего страшного не случится, можно общаться на смеси русского, сербского и английского, акт, как говорят лингвисты, межкультурной коммуникации обязательно состоится. Чем моложе человек, тем больше шансов того, что он с тобой поговорит на английском языке, старшее поколение может спокойно говорить на русском", – поделилась Евгения Ионочкина.

Кроме того, весной вдвое увеличился спрос на изучение болгарского и китайского языков. Число заявок у репетиторов по турецкому выросло на половину.

Сегодня бизнесу необходимо налаживать деловые связи с партнерами других стран, отмечает руководитель школы иностранных языков Екатерина Колесникова.

Екатерина Колесникова

руководитель школы иностранных языков

Все стали изучать разные иностранные языки, в целом увеличивается спрос к формированию такой коммуникативной компетенции, которая является важным гибким навыком, когда, в принципе, уже признается знание коммуникации как важного элемента профессиональной подготовки, в таком случае человек как бы больше осознает ценность изучения иностранных языков. Это, наверное, первый фактор. Второй фактор в том, что это действительно интерес к многоязычию, ко многим иностранным языкам. У нас очень высокий интерес к усманскому, испанскому языку, высокий интерес к китайскому языку на текущий момент. Растет интерес к турецкому языку. Цель – быть более успешным в построении бизнес и деловых отношений с представителями этих стран. То есть Китай здесь, безусловно, и Турция.

В сентябре Россию покинули сотни тысяч человек. В основном люди выбирали ближайшие страны. Так, с начала мобилизации в Казахстане остается около 100 тысяч человек, аналогичная цифра в Грузии. В Армении – более 40 тысяч россиян.