Западные издательства начали возвращаться в Россию

21.11.2023 15:45

Фото: Агентство "Москва"/Артур Новосильцев

Западные издательства начали возвращаться в Россию. Свою работу возобновили немецкое и испанское подразделения Penguin Random House. В портфель компании входят Стивен Кинг, Джон Гришэм, Николас Спаркс, Люсинда Райли, Лю Цысинь и другие авторы. Такое решение зарубежные коллеги приняли после Франкфуртской книжной выставки, которая состоялась в октябре.

Однако, что послужило окончательным поводом для смены позиции, до конца неизвестно, отметил гендиректор издательской группы "Альпина" Алексей Ильин.

Алексей Ильин

генеральный директор издательской группы "Альпина"

Для нас это "черный ящик", почему они решили вернуться. Это связано с внутренней политикой внутри компании. Я думаю, что, в целом, вот этот вот драматизм ситуации вокруг конфликта России и Украины сейчас сходит с первых полос СМИ, и с учетом того, что российские издатели уже многие десятилетия имели опыт работы с этими компаниями и есть хорошие личные контакты. Поэтому, возможно, такое давление со стороны руководителей компаний и со стороны общественности снижается на западных издателей, и некоторые из них уже готовы, скажем так, возобновить отношения с российскими компаниями. Тем более, что на личном уровне контакты сохраняются и многих людей, которые там работают, мы как издатели знаем уже многие десятилетия. Я думаю, что очень многие вернутся в случае, если конфликт между Россией и Украиной каким-то образом будет заморожен как минимум.

Вряд ли другие крупные западные издательства последуют примеру Penguin Random House, считает гендиректор "Эксмо" Евгений Капьев. Многие переводные произведения продолжают исчезать с прилавков наших магазинов, так как права на них заканчиваются, говорит эксперт.

Для российских участников рынка оптимальный вариант – переключаться на небольшие западные издательства, считает гендиректор группы "Альпина" Алексей Ильин. По его словам, они меньше зависят от политики.

Также в России набирает популярность азиатская литература, добавляет гендиректор "Эксмо" Евгений Капьев. Широко сейчас представлены и российские авторы.

Евгений Капьев

генеральный директор "Эксмо"

Если говорить про рынок в целом, то издательства сейчас замещают западноевропейских издателей, американских на тех издателей, которые продолжают с нами работать, увеличивается доля российских авторов у нас в "Эксмо". И до этого доля была высокая, больше 60%, сейчас стала еще больше. Плюс еще идет тренд на Азию, очень большой. Большое количество китайских авторов, китайских романов, новелл, комиксов сейчас издается. Мосян Тунсю, "Благословение небожителей". Там огромные тиражи. есть определенное замещение еще и азиатской литературой.

После начала спецоперации на Украине свою работу с нашими издательствами приостановили в том числе Джоан Роулинг, Стивен Кинг, Нил Гейман и другие писатели. По данным "Эксмо-АСТ", общая доля продажи новинок этих авторов составляла в России около 7%.

Подкасты

Рекорды и задачи российской киноиндустрии

Произошло ли импортозамещение в нашем кино и должно ли государство определять политику в этом вопросе? Об этом и не только Алексей Бобровский говорил с главным редактором отраслевого издания "Фильм Про", ведущим программы "Индустрия кино" Иваном Кудрявцев

14.01.2026 12:00
Экономические итоги года

Чем запомнится уходящий год в российской экономике? Удалось ли добиться поставленных целей? Какие задачи стоят перед нами теперь? И чего ждать точно не стоит? Итоги 2025-го Алексей Бобровский подвел с экономистом и финансистом Владимиром Левченко.

31.12.2025 12:00
Верит ли в чудеса писатель Александр Цыпкин

В последнюю пятницу года Алла Омелюта поймала в студии "Москвы FM" своего коллегу Александра Цыпкина, чтобы он сам наконец примерил роль гостя. Обсудили, какие письма драматург и писатель отправляет Деду Морозу и верит ли он в чудеса.

29.12.2025 12:00
Стресс и усталость в преддверии Нового года

Психолог Юлия Дердо рассказала, нормально ли не иметь новогоднего настроения в конце декабря, почему многие испытывают в этот период только стресс и усталость, к чему нас каждый раз обязывает этот праздник и как избавиться от чувства вины перед близкими.

26.12.2025 18:00

Все подкасты

Новости

Программы

Лица

Западные издательства начали возвращаться в Россию

Подкасты