Западные издательства начали возвращаться в Россию

21.11.2023 15:45

Фото: Агентство "Москва"/Артур Новосильцев

Западные издательства начали возвращаться в Россию. Свою работу возобновили немецкое и испанское подразделения Penguin Random House. В портфель компании входят Стивен Кинг, Джон Гришэм, Николас Спаркс, Люсинда Райли, Лю Цысинь и другие авторы. Такое решение зарубежные коллеги приняли после Франкфуртской книжной выставки, которая состоялась в октябре.

Однако, что послужило окончательным поводом для смены позиции, до конца неизвестно, отметил гендиректор издательской группы "Альпина" Алексей Ильин.

Алексей Ильин

генеральный директор издательской группы "Альпина"

Для нас это "черный ящик", почему они решили вернуться. Это связано с внутренней политикой внутри компании. Я думаю, что, в целом, вот этот вот драматизм ситуации вокруг конфликта России и Украины сейчас сходит с первых полос СМИ, и с учетом того, что российские издатели уже многие десятилетия имели опыт работы с этими компаниями и есть хорошие личные контакты. Поэтому, возможно, такое давление со стороны руководителей компаний и со стороны общественности снижается на западных издателей, и некоторые из них уже готовы, скажем так, возобновить отношения с российскими компаниями. Тем более, что на личном уровне контакты сохраняются и многих людей, которые там работают, мы как издатели знаем уже многие десятилетия. Я думаю, что очень многие вернутся в случае, если конфликт между Россией и Украиной каким-то образом будет заморожен как минимум.

Вряд ли другие крупные западные издательства последуют примеру Penguin Random House, считает гендиректор "Эксмо" Евгений Капьев. Многие переводные произведения продолжают исчезать с прилавков наших магазинов, так как права на них заканчиваются, говорит эксперт.

Для российских участников рынка оптимальный вариант – переключаться на небольшие западные издательства, считает гендиректор группы "Альпина" Алексей Ильин. По его словам, они меньше зависят от политики.

Также в России набирает популярность азиатская литература, добавляет гендиректор "Эксмо" Евгений Капьев. Широко сейчас представлены и российские авторы.

Евгений Капьев

генеральный директор "Эксмо"

Если говорить про рынок в целом, то издательства сейчас замещают западноевропейских издателей, американских на тех издателей, которые продолжают с нами работать, увеличивается доля российских авторов у нас в "Эксмо". И до этого доля была высокая, больше 60%, сейчас стала еще больше. Плюс еще идет тренд на Азию, очень большой. Большое количество китайских авторов, китайских романов, новелл, комиксов сейчас издается. Мосян Тунсю, "Благословение небожителей". Там огромные тиражи. есть определенное замещение еще и азиатской литературой.

После начала спецоперации на Украине свою работу с нашими издательствами приостановили в том числе Джоан Роулинг, Стивен Кинг, Нил Гейман и другие писатели. По данным "Эксмо-АСТ", общая доля продажи новинок этих авторов составляла в России около 7%.

Подкасты

Вранье о покупках в паре – причины и последствия

Психолог Юлия Дердо рассказала, какие выводы можно сделать о парах, которые врут друг другу о покупках, почему иногда в этом нет ничего критичного, что мешает нам быть предельно честными в отношениях и когда говорить правду "себе дороже".

06.02.2026 18:00
Писатель, журналист и педагог Ирина Краева – о совмещении профессий

В гостях у Ирины Кленской, главного редактора издательства "Молодая гвардия" Марии Залесской и президента Ассоциации книгораспространителей Светланы Зориной была писатель, журналист и педагог Ирина Краева.

06.02.2026 10:00
Культурный подход с Ольгой Журавлевой

В подкасте "Дома хорошо" – культуролог, автор программы "Личный подход" на "Радио Москвы" Ольга Журавлева. Обсудили недооцененные истории столицы, театральный код Астрахани, умные путешествия в Новосибирск и другие места для культурной перезагрузки.

05.02.2026 12:00
Главные вызовы для российской экономики

Зачем стране крепкий рубль, если на него жалуются экспортеры, ропщет Минфин, а эксперты всех уровней предрекают потери бюджета и другие проблемы? И какие внешние риски нам угрожают? Об этом Алексей Бобровский говорил с экономистом Владимиром Левченко.

04.02.2026 12:00

Все подкасты

Новости

Программы

Лица

Западные издательства начали возвращаться в Россию

Подкасты