Молодежный сленг выводит из себя почти половину россиян

23.05.2025 15:40

Фото: depositphotos/AntonioGuillemF

"Кринж" – это табу. Накануне Дня славянской письменности и культуры портал "Грамота.ру" составил список самых раздражающих слов. 40% "на изи" выводит из себя молодежный сленг, столько же – псевдоделовые формулировки – например, "в треке", "синергия", "финализировать", а также заимствования из других языков.

Практически все перечисленное появилось в нашей речи недавно, и причина недовольства не в самих словах, а в тех, кто их употребляет, отмечает лингвист, руководитель лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Высшей школы экономики Максим Кронгауз.

Максим Кронгауз

руководитель лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Высшей школы экономики

Есть молодежный жаргон, который легко употребляется молодыми людьми – зумерами. Есть еще какие-то новые уже поколения. И раздражает тех, кто постарше, потому что это чужие слово, зачем они со своими словечками, которые мы либо не знаем, либо не любим. Некоторые слова впихиваются очень ярко и как-то сохраняются в языке. Вспомним тоже когда-то очень ненавидимое, такой бесячее слово "хайп". В общем, оно существует в языке, и мы его используем. Появились какие-то родственники у него – "хайпануть", "хайпожор" и другие. Произошло чудо – оно уже меньше раздражает, становится таким рабочим словом. А "кринж" и "краш", подробно обсуждаемые несколько лет назад, наверное, сходят на нет.

То же самое относится и к словам, которые переходят в повседневную речь из офисной, когда это неуместно, добавляет Максим Кронгауз.

По данным сервиса SuperJob, каждый второй москвич использует англицизмы в деловой коммуникации. Причем мужчины делают это чаще. Несмотря на то, что многих это раздражает, лишь 4% делают коллегам замечания. Кто окажется прав в этом споре – покажет время, считает филолог Ирина Левонтина.

Ирина Левонтина

филолог

Язык – очень свободолюбивая такая сущность. Он вот что ему нравится, то и употребляет. Что ему не нравится, то не употребляет. Нужно, чтоб были какие-то носители языка, которые вводят в моду какое-то слово. Вот, скажем, Белинский – он был очень авторитетный человек, он ввел в моду новое слово "субъективный" на тот момент. А, скажем, Песков любит слово "субстантивный", но он не авторитетный человек, у этого слова вряд ли есть шанс. Значит, происходит конкуренция между словами. Иногда побеждает русское, иногда побеждает иностранное. Скажем, в паре "летчик–авиатор" победило русское "летчик". А в паре "авиация–воздухоплавание" победило заимствованное "авиация".

Русские слова тоже вызывают раздражение при деловом общении, если их неграмотно употребляют, добавляет эксперт по деловому протоколу и этикету Екатерина Богачева.

Между тем больше 80% сотрудников хотели бы отделить личные переписки от корпоративных чатов и постороннего контента. По данным компании MANGO OFFICE, по сравнению с прошлым годом число желающих выросло на 14%. Многие признались, что беспорядочные уведомления в мессенджерах вредят бизнес-общению и раздражают в нерабочее время.