Open и Sale переведут на русский
18.06.2025 16:15
Поделиться в социальных сетях:

Фото: 123RF/seventyfour74
С марта будущего года это требование будет распространяться на все вывески, указатели, информационные таблички и другие сведения для покупателей в магазинах и общественных местах. При этом разрешается дублировать надписи на других языках. Такой закон в третьем чтении приняла Госдума. На кириллицу переведут и названия жилых комплексов. Нужно избавляться от стереотипа, что иностранные слова повышают престиж и статус объекта, считает доктор филологических наук Лидия Малыгина.
Авторы документа считают, что фамилии с окончанием на -off и местные обувные фабрики, которые часто маскируются под итальянцев, теперь не смогут вводить покупателей в заблуждение. Однако президент Российского союз предпринимателей легкой промышленности Андрей Разбродин сомневается в эффективности меры.
Исключение составят фирменные наименования и товарные знаки. Англоязычные названия смогут сохранить те, кто зарегистрировал их в Роспатенте и налоговых органах.
-
06:01
Ученые: шлепанье ребенка может снизить его когнитивные функции
10.01.2024 12:10
-
49:45
"Эконом FAQ": коммунальные аварии, прогнозы на 2024 год и президентские выборы
10.01.2024 12:00
-
02:58
"Доля капиталиста": кредитные каникулы
10.01.2024 11:00
-
01:47
"Автоновости": городская модификация Tank 500 Urban и Changan UNI-K iDD в Москве
09.01.2024 17:30
-
06:35
Аналитики спрогнозировали, каким наступивший год будет для авторынка
09.01.2024 15:10
-
04:26
Москвичи смогут сдать свои новогодние елки на утилизацию
09.01.2024 14:00
Подкасты
-
"Цена вопроса": Возможна ли реинкарнация плановой экономики"Цена вопроса" с Алексеем Бобровским
13.05.2026 12:12
-
"Поймать звезду": Владислав Маленко о современной поэзии"Поймать звезду": Владислав Маленко
11.05.2026 12:00
-
"Занимательная дердология": Что такое риск и возможно ли без него прожить?"Занимательная дердология" с психологом Юлией Дердо
08.05.2026 18:00
-
Специальный дружеский проект Александра Цыпкина
08.05.2026 12:00


