Open и Sale переведут на русский
18.06 16:15
Поделиться в социальных сетях:

Фото: 123RF/seventyfour74
С марта будущего года это требование будет распространяться на все вывески, указатели, информационные таблички и другие сведения для покупателей в магазинах и общественных местах. При этом разрешается дублировать надписи на других языках. Такой закон в третьем чтении приняла Госдума. На кириллицу переведут и названия жилых комплексов. Нужно избавляться от стереотипа, что иностранные слова повышают престиж и статус объекта, считает доктор филологических наук Лидия Малыгина.
Авторы документа считают, что фамилии с окончанием на -off и местные обувные фабрики, которые часто маскируются под итальянцев, теперь не смогут вводить покупателей в заблуждение. Однако президент Российского союз предпринимателей легкой промышленности Андрей Разбродин сомневается в эффективности меры.
Исключение составят фирменные наименования и товарные знаки. Англоязычные названия смогут сохранить те, кто зарегистрировал их в Роспатенте и налоговых органах.
-
04:29
В Госдуме предлагают штрафовать владельцев квартир, которые сдают их без договора
24.04 15:10
-
04:24
Магазины избавляются от промозависимости
24.04 14:35
-
97:04
"Вечерняя передача": Сергей Львовский – надо ли менять друг друга в паре
24.04 14:00
-
04:35
Мэр Сергей Собянин объявил о запуске летней речной навигации
24.04 13:25
-
07:43
Лингвисты допустили изменение ударения в слове "звонит"
24.04 12:50
-
08:50
Питомцы приносят собаководам больше радости, чем друзья
24.04 12:15
Подкасты
-
Чем запомнится уходящий год в российской экономике? Удалось ли добиться поставленных целей? Какие задачи стоят перед нами теперь? И чего ждать точно не стоит? Итоги 2025-го Алексей Бобровский подвел с экономистом и финансистом Владимиром Левченко.
31.12.2025 12:00
-
Верит ли в чудеса писатель Александр ЦыпкинВ последнюю пятницу года Алла Омелюта поймала в студии "Москвы FM" своего коллегу Александра Цыпкина, чтобы он сам наконец примерил роль гостя. Обсудили, какие письма драматург и писатель отправляет Деду Морозу и верит ли он в чудеса.
29.12.2025 12:00
-
Стресс и усталость в преддверии Нового годаПсихолог Юлия Дердо рассказала, нормально ли не иметь новогоднего настроения в конце декабря, почему многие испытывают в этот период только стресс и усталость, к чему нас каждый раз обязывает этот праздник и как избавиться от чувства вины перед близкими.
26.12.2025 18:00
-
Разведчик Андрей Безруков – о политических, экономических и технологических итогах годаВ гостях у Александра Цыпкина был полковник СВР в отставке, профессор МГИМО Андрей Безруков. Подвели итоги года – политические, экономические и технологические.
26.12.2025 12:00


