Новости
-
24.12.2025 16:15
Впервые ресторанный рынок в России показывает отрицательную динамику
-
24.12.2025 15:40
В столице завершился полевой сезон, общая площадь исследований составила более 50 тысяч квадратных метров
Open и Sale переведут на русский
18.06 16:15
Поделиться в социальных сетях:
Фото: 123RF/seventyfour74
С марта будущего года это требование будет распространяться на все вывески, указатели, информационные таблички и другие сведения для покупателей в магазинах и общественных местах. При этом разрешается дублировать надписи на других языках. Такой закон в третьем чтении приняла Госдума. На кириллицу переведут и названия жилых комплексов. Нужно избавляться от стереотипа, что иностранные слова повышают престиж и статус объекта, считает доктор филологических наук Лидия Малыгина.
Авторы документа считают, что фамилии с окончанием на -off и местные обувные фабрики, которые часто маскируются под итальянцев, теперь не смогут вводить покупателей в заблуждение. Однако президент Российского союз предпринимателей легкой промышленности Андрей Разбродин сомневается в эффективности меры.
Исключение составят фирменные наименования и товарные знаки. Англоязычные названия смогут сохранить те, кто зарегистрировал их в Роспатенте и налоговых органах.
-
03:55
Жителей деревни Жабкино поссорили нутрии, которыми они заселили местный пруд
28.10 15:10
-
08:01
В этом году квоту целевого набора будущих учителей не заполнили даже на треть
28.10 14:35
-
99:23
"Вечерняя передача": Татьяна Панченко – психологические травмы водителей
28.10 14:00
-
05:20
Страховщики уверяют, что средняя стоимость ОСАГО снижается уже третий квартал
28.10 13:25
-
04:44
Каждый пятый россиянин поддерживает налог на тунеядство
28.10 12:50
-
50:40
"Спорт в большом городе": "Эль-Класико" и новости российского футбола
28.10 12:00
Подкасты
-
Новые контуры безопасности в миреТрамп грозит войной Венесуэле, но при этом пытается закончить украинский конфликт. Для чего? Почему упирается Европа? И насколько вероятно прямое столкновение с НАТО? Об этом Алексей Бобровский говорил с военным экспертом Александром Степановым.
24.12.2025 12:00
-
Откровенный разговор с пианисткой Басинией ШульманВ интервью Алле Омелюте пианистка, художественный руководитель "Москонцерта" Басиния Шульман объяснила, почему в наше время музыкант не может игнорировать соцсети, и рассказала, какие из собственных выступлений ждет больше всего.
22.12.2025 12:00
-
Как быть с людьми с тяжелым характеромПсихолог Юлия Дердо рассказала, как распознать у себя признаки "плохого" характера, почему с близкими эти сложности переживаются особенно болезненно и что делать, если "тяжелый" человек – это мама, муж или кто-то, от кого невозможно дистанцироваться.
19.12.2025 18:00
-
Режиссер Юрий Быков – о своем пути в профессииПочему Юрий Быков уволился из Театра Луны и театра Российской Армии? Зачем он распространял свои фото в "Мосфильме"? Когда успел побывать главным Дедом Морозом столицы? И как приз "Кинотавра" изменил его жизнь? Слушайте в интервью Александру Цыпкину.
19.12.2025 12:00