Open и Sale переведут на русский
18.06.2025 16:15
Поделиться в социальных сетях:

Фото: 123RF/seventyfour74
С марта будущего года это требование будет распространяться на все вывески, указатели, информационные таблички и другие сведения для покупателей в магазинах и общественных местах. При этом разрешается дублировать надписи на других языках. Такой закон в третьем чтении приняла Госдума. На кириллицу переведут и названия жилых комплексов. Нужно избавляться от стереотипа, что иностранные слова повышают престиж и статус объекта, считает доктор филологических наук Лидия Малыгина.
Авторы документа считают, что фамилии с окончанием на -off и местные обувные фабрики, которые часто маскируются под итальянцев, теперь не смогут вводить покупателей в заблуждение. Однако президент Российского союз предпринимателей легкой промышленности Андрей Разбродин сомневается в эффективности меры.
Исключение составят фирменные наименования и товарные знаки. Англоязычные названия смогут сохранить те, кто зарегистрировал их в Роспатенте и налоговых органах.
-
04:45
Московским школам добавят красок
29.01 15:45
-
02:36
В Москве возводят сразу три новые переправы
29.01 15:10
-
05:01
За год число отозванных автомобилей выросло в 3,5 раза и почти достигло полумиллиона
29.01 14:35
-
05:05
Евросоюз стал главным поставщиком кондитерских изделий на российский рынок
29.01 13:25
-
52:32
"Дома хорошо": Чукотка – здесь начинается день
29.01 12:00
-
03:02
"Доля капиталиста": премии
29.01 11:05
Подкасты
-
Главные вызовы для российской экономикиЗачем стране крепкий рубль, если на него жалуются экспортеры, ропщет Минфин, а эксперты всех уровней предрекают потери бюджета и другие проблемы? И какие внешние риски нам угрожают? Об этом Алексей Бобровский говорил с экономистом Владимиром Левченко.
04.02.2026 12:00
-
Режиссер Нина Чусова – о принципах своей работы и призванииВ гостях у Аллы Омелюты была режиссер Нина Чусова. В эфире "Москвы FM" она рассказала, когда поняла, кем ей суждено быть, насколько она избирательна в выборе артистов для своих постановок и как получилось, что каждый ее ребенок родился "под Гоголя".
02.02.2026 12:00
-
Есть ли норма по количеству сексуальных партнеровПсихолог Юлия Дердо рассказала, есть ли вообще какая-то норма по количеству сексуальных связей и почему многие осуждают женщин, которые легко относятся к интимной близости, но поощряют мужчин, которые могут похвастать тем же.
30.01.2026 18:00
-
Гендиректор издательского дома "Лингва-Ф" Елена Фесенко – про книги о любимом городеКак создавался альбом "В плену Бульварного кольца" и как появилась идея открыть выставку по его мотивам? Какие книги о Москве стоит прочитать, чтобы узнать город с другой стороны? И что из русской классики можно перечитывать на протяжении всей жизни?
30.01.2026 10:00

