Русский язык стал обязательным предметом в школах Северной Кореи

28.11.2025 13:55

Фото: ЦТАК

Не "Чучхе", а "самобытность". Русский язык стал обязательным предметом в школах Северной Кореи. Изучать его будут с четвертого класса. Параллельно в стране в следующем году начнет работу Центр открытого образования на русском языке, для которого сейчас строят отдельное здание.

Подход к обучению будет особым, объяснила доцент кафедры русского языка МАРХИ, член орфографической комиссии РАН Мария Ровинская.

Мария Ровинская

доцент кафедры русского языка МАРХИ, член орфографической комиссии РАН

Есть методики, которые делают акцент на творчестве. Изучающий язык создает сам тексты, то есть он формулирует себе задачу, что он хочет сказать, и собирает эту фразу на другом языке. Методика преподавания русского языка в Северной Корее ориентирована на так называемую репродукцию. Даются готовые формулировки, понятно, что там будет базовая лексика и бытовая, в том числе, и простая грамматика, но не надо забывать, что на любом языке, на котором обучается северокорейский ребенок, должен уметь говорить о идеологических компонентах жизни. Учебные материалы все равно будут содержать тексты идеологии, связанные с идеями Чучхе – о роли вождей в создании этих идей.

Русский для иностранцев, безусловно, непрост, но Мария Ровинская уверена: школьники в Северной Корее точно найдут его интересным. К тому же, между странами сейчас наблюдается взаимный интерес к изучению языков. Это укрепляет связи между нами и открывает новые возможности, в том числе для туризма.

Кстати, в этом году Северную Корею посетили более 4 тысяч россиян – это в два раза превышает показатель прошлого года. Путешествие само по себе необычно, но местные делают все, чтобы нашим туристам было комфортно, рассказывает научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН Мария Осетрова.

Мария Осетрова

научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН

Интересно посмотреть на памятники и вождям, и захоронения наших солдатов, потому что освобождала Корейский полуостров Красная армия. Остались вот следы этих событий. Они очень стараются. Не пытайтесь там в чем-то их разоблачить, какие-то им странные вопросы задать. Просто смотрите, узнавайте. Свободного передвижения, конечно, там нет – это надо знать. Например, если вся группа не захочет ехать на какую-нибудь предельную фабрику, а захочет посмотреть, не знаю, на море, съездить в горы куда-то, то можно просто сказать об этом своем желании. И если это получится, я уверена, что они пойдут навстречу, потому что их задача – не какую-то пропаганду свою показывать, а именно угодить, потому что они хотят, чтобы эти люди приехали, им понравилось, они рассказали – и приехали следующие.

Вокруг Северной Кореи традиционно ходит много нелестных слухов. Можно ли фотографировать в Пхеньяне и носить джинсы, и правда ли, что там абсолютно не развит сервис, рассказала эксперт центра военно-экономических исследований Высшей школы экономики Александра Зуева.

Хотя политическая система и санкции ограничивают внешние связи Северной Кореи, страну нельзя считать полностью изолированной, продолжает Александра Зуева. Наши страны поддерживают и культурный обмен. Так, во Всероссийском музее декоративного искусства в Москве проходит масштабная выставка северо-корейской живописи.